Daniel 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayarusti yatiyapjjaraquituwa jumanjja Diosan ajayupajj utjatapa, amuyumasa suma khanätapa, uqhamaraqui jumajj wali ch'iqhi, suma amuyt'ani jakëtama.
Aymara 1997
Juman chuymaman Diosan ajayupa jakaskatapa nayar yatiyapxitu, ukat jumax wali ch'ikhi, suma amuyt'an jaqïtama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayarusti yatiyapjjaraquituwa jumanjja Diosan ajayupajj utjatapa, amuyumasa suma khanätapa, uqhamaraqui jumajj wali ch'iqhi, suma amuyt'ani jakëtama.