Daniel 6:8 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Uca laycu, juma, jach'a reyejj, uca arsüwimjja apsupunim, sutimampisa kellkantaraquim jan mayjt'ayatäñapataqui, cunjämäquitejj medo, persa jakenacan leyinacapajj uqhamarjama, ucasti janiw t'unatäcaraquispati, sasa.

Aymara 1997

Ukhamasti, juma reyix uka arsüwim apsupunim, sutimamp qillqantarakim, jan mayjt'ayatäñapataki, kunjämäkitix medonakana, persanakan kamachinakapax ukhamarjama, ukasti janiw p'akintatäkaspati —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Uca laycu, juma, jach'a reyejj, uca arsüwimjja apsupunim, sutimampisa kellkantaraquim jan mayjt'ayatäñapataqui, cunjämäquitejj medo, persa jakenacan leyinacapajj uqhamarjama, ucasti janiw t'unatäcaraquispati, sasa.