Daniel 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
alajjpacha ejerciton jilïriparusa “Nuwasiñäni” saraquïnwa; sapa uru sacrificio loktasiñsti t'unjaraquïnwa, yupaychañäqui uca chekanacsa taquisiraquïnwa.
Aymara 1997
alaxpach warawaranakan jilïriparus “Nuwasiñäni” sarakïnwa; Tatitur sapür wilañchanak luqtañsa jark'xänwa, yupaychañ chiqawjanaksa takisirakïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
alajjpacha ejerciton jilïriparusa “Nuwasiñäni” saraquïnwa; sapa uru sacrificio loktasiñsti t'unjaraquïnwa, yupaychañäqui uca chekanacsa taquisiraquïnwa.