Daniel 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nanacajj, Tata, reyinacaj-jjam, jilïri jakenacaj-jjama uca quipcaraqui nayra awquinacaj-jjama p'enkachjatäpjjtwa, juma nayrakatan sayt'asipjjatajj laycu.
Aymara 1997
Nanakax Tatay, taqiniw jumatak sayt'asipxatax laykux p'inqasipxta, reyinakaxasa, jilïrinakaxasa, awkinakaxasa p'inqasipxarakiwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nanacajj, Tata, reyinacaj-jjam, jilïri jakenacaj-jjama uca quipcaraqui nayra awquinacaj-jjama p'enkachjatäpjjtwa, juma nayrakatan sayt'asipjjatajj laycu.