Deuteronomy 1:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jefone jaken Caleb yokapaquiw mantanejja, jupampi wawanacapampiruw cawqharutejj tact'apcani uca orakenacjja churä, Tatitur take chuymampi arcapjjatap laycu’ sasa.
Aymara 1997
Jefuné jaqin Caleb yuqapakiw mantani, jupampiru, wawanakapampiruw kawkharutix takt'apkani uka uraqinak churä, Tatitur taqi chuymampi arkapxatap layku’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jefone jaken Caleb yokapaquiw mantanejja, jupampi wawanacapampiruw cawqharutejj tact'apcani uca orakenacjja churä, Tatitur take chuymampi arcapjjatap laycu’ sasa.