Deuteronomy 1:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucatsti jumanacan jucham laycojj Diosas nayataquejj colerasiwa, ucatsti saraquituwa: ‘Janiw jumas uca orakerojj mantcätati.
Aymara 1997
“Jumanakan jucham laykuw Diosax nayatakis q'apisïna, ukat situ: ‘Janirakiw jumas uka uraqirux mantkätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucatsti jumanacan jucham laycojj Diosas nayataquejj colerasiwa, ucatsti saraquituwa: “Janiw jumas uca orakerojj mantcätati.