Deuteronomy 1:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juma lantisti Josué yanapirimaw mantani, cawquïritï Nun chachan yokapäqui uca. Jichhasti jumajj juparojj ch'amañcht'am, jupaw uca orakenac Israel marcarojj churjjani, uca laycu.
Aymara 1997
Juma lantisti Josué yanapirimaw mantani. Jichhasti jupar ch'amañcht'am, jupaw aka uraqinak Israel markar katuyani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juma lantisti Josué yanapirimaw mantani, cawquïritï Nun chachan yokapäqui uca. Jichhasti jumajj juparojj ch'amañcht'am, jupaw uca orakenac Israel marcarojj churjjani, uca laycu.