Deuteronomy 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucatsti Tatitu Diosajj nayarojj saraquitänwa: ‘Pä kala tablanaca waquichasim, nayrïri kalanacjama, ucatsti maderat mä arca lurasiraquim, ucat kolluru maqhatanim nayampi parlañataqui.
Aymara 1997
Moisesasti saskakïnwa: “Ukapachaw Tatitux nayar sarakitu: ‘Qalat lurat pä tablanak wakichasim, nayrïr tablanakjama, ukxarusti lawat mä arca luram, ukatsti nayamp parliri qullur makhatanim.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucatsti Tatitu Diosajj nayarojj saraquitänwa: ‘Pä kala tablanaca waquichasim, nayrïri kalanacjama, ucatsti maderat mä arca lurasiraquim, ucat kolluru maqhatanim nayampi parlañataqui.