Deuteronomy 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucapachaw Tatitu Diosajj Leví triburojj ajllïna, suma arust'äwiru mantat arca apañapataqui, ucatsti Tatitu Diosan nayrakatapancapjjañapataqui yupaychasa, uqhamaraqui jupan sutiparu bendiciñataqui, cunjämatï jichhürcama lurasipqui uqhama.
Aymara 1997
Ukapachaw Tatitux Leví ayllurux ajllïna, suma arust'äwi arca apañapataki, Tatitun nayraqatapankapxañapataki yupaychäwinak luqtañataki, jupan sutipxar aski waxt'äwinak churañataki, kamisatix jichhürkam lurasipki ukhama,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucapachaw Tatitu Diosajj Leví triburojj ajllïna, suma arust'äwiru mantat arca apañapataqui, ucatsti Tatitu Diosan nayrakatapancapjjañapataqui yupaychasa, uqhamaraqui jupan sutiparu bendiciñataqui, cunjämatï jichhürcama lurasipqui uqhama.