Deuteronomy 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uñt'apjjam jichhüruna Diosaman yatichäwinacapjja, cawquïrtejj wawanacamajj jan uñt'apqui ni uñjapcaraquisa. Sum uñjapjjaraquim jach'a cancañapa uqhamaraqui ch'amapsa.
Aymara 1997
Tatit Diosaman chiqachäwinakap jichhürun uñt'apxam, wawanakamax uka chiqachäwinak janiw uñt'apkiti uñjapkarakisa. Jach'a kankañapampi, ch'amapamp uñt'apxam,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uñt'apjjam jichhüruna Diosaman yatichäwinacapjja, cawquïrtejj wawanacamajj jan uñt'apqui ni uñjapcaraquisa. Sum uñjapjjaraquim jach'a cancañapa uqhamaraqui ch'amapsa.