Deuteronomy 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
uqhamata jumanacasa, wawanacamasa walja maranaca jacapjjañamataqui cawquïri oraktï Diosajj awquinacamaru churañatac arscäna ucan walja urunaca jacapjjañamataqui, cunjämäquitï alajjpachajj acapach orakjjana uqhama.
Aymara 1997
ukhamat alaxpachampi, uraqimpi utjañapkamax jumasa, wawanakamas walja maranak jakapxäta, kawkïr uraqtix Diosax awkinakamar churañ arskatayna uka uraqina.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
uqhamata jumanacasa, wawanacamasa walja maranaca jacapjjañamataqui cawquïri oraktï Diosajj awquinacamaru churañatac arscäna ucan walja urunaca jacapjjañamataqui, cunjämäquitï alajjpachajj acapach orakjjana uqhama.