Deuteronomy 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosasti jumanacan nayräjjanacamatjja take uca marcanacaruw jakonucuni, ucatsti jumanacajj uca walja marcanaca, wali ch'amani marcanaca catuntapjjäta.
Aymara 1997
Tatitux jumanakan nayräxanakamat taqi uka markanakaruw jaqunukuni, jumanakasti juk'amp ch'amani walja jaqinakani markanak katuntapxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosasti jumanacan nayräjjanacamatjja take uca marcanacaruw jakonucuni, ucatsti jumanacajj uca walja marcanaca, wali ch'amani marcanaca catuntapjjäta.