Deuteronomy 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cunapachatejj Diosamajj puriyapjjätam uca orake catuntapjjañamataqui ucqhajj, bendicionjja uchapjjätawa Gerizim sat kolluna; maldicionsti, Ebal sat kollunaraqui.
Aymara 1997
“Tatit Diosamax kawkïr uraqtix katuntapkät uka uraqir puriyapkätam ukkhaxa, Guerizim sat qullur sarasin uka patan aski waxt'äwinak arsupxäta. Ñanqhachäwinaksti, Ebal sat qullu patanarak arsupxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cunapachatejj Diosamajj puriyapjjätam uca orake catuntapjjañamataqui ucqhajj, bendicionjja uchapjjätawa Gerizim sat kolluna; maldicionsti, Ebal sat kollunaraqui.