Deuteronomy 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cunapachatejj Tatitu Diosajj cawquïri orakenactejj catuntapcäta ucanac t'unjani, ucatsti jumanacajj ucan utjantasipjjäta ucan jacapjjaraquïta,
Aymara 1997
Moisesasti markar saskakïnwa: “Kunapachatix Tatit Diosamax kawkïri uraqinaktix katuntapkäta uka markanak t'unjkani, ukatsti uka t'unjat uraqinakan jumanakax utjantasin jakasxapxäta ukkhasti, jumanakax amuyasipxam uka markanakan sarnaqäwinakaparjam jakañata, jupanakan utjir diosanakapar yupaychañatsa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cunapachatejj Tatitu Diosajj cawquïri orakenactejj catuntapcäta ucanac t'unjani, ucatsti jumanacajj ucan utjantasipjjäta ucan jacapjjaraquïta,