Deuteronomy 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Kalampi c'upjam jiwayañcama, jumar Tatitu Diosamata armasiyaña munatap laycu, cawquïri Diosatejj Egipto marcat irpsuntam, cawqhantï esclavot sarnakascäyäta ucata.
Aymara 1997
Jiwayañkamaw qalamp k'upjäta, Tatit Diosamat jumar armasiyañ munatapata, Egipto markan t'aqhisiñat qhispiyanktam uka Tatitumat jithiqtayañ munatapata.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Kalampi c'upjam jiwayañcama, jumar Tatitu Diosamata armasiyaña munatap laycu, cawquïri Diosatejj Egipto marcat irpsuntam, cawqhantï esclavot sarnakascäyäta ucata.