Deuteronomy 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
cuntejj parlapcätam ucanacatejj phokhasini, ucatsti sapjjaraquïtam: ‘Sarapjjañäni, jan uñt'apcta uca yakha diosanacaru arcapjjañäni, yupaychapjjaraquiñäni’ sasa,
Aymara 1997
ukatsti ukanakan phuqhasitapat jumanakar sapxiristam: ‘Sarapxañäni, jan uñt'apkta uka yaqha diosanakar arkapxañäni, yupaychapxarakiñäni’ sasa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
cuntejj parlapcätam ucanacatejj phokhasini, ucatsti sapjjaraquïtam: ‘Sarapjjañäni, jan uñt'apcta uca yakha diosanacaru arcapjjañäni, yupaychapjjaraquiñäni’ sasa,