Deuteronomy 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
jan jupanacan munañanacap luramti ni ist'amsa, janirac jupanacatsa qhuyapayasimti uqhamaraqui jan jupat qhuyapt'ayasisas imantamti,
Aymara 1997
janipuniw jupanakan munañanakap lurätati janiw ist'ätasa; janirakiw jupanakat khuyapayasïtati, jupat khuyapt'ayasisas imt'amti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
jan jupanacan munañanacap luramti ni ist'amsa, janirac jupanacatsa qhuyapayasimti uqhamaraqui jan jupat qhuyapt'ayasisas imantamti,