Deuteronomy 13:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucat sipansa jiwayam. Jumaraquiw nayrakata amparam aytäta jiwayañataqui, ucatsti takpach marcaw uca quipca jupanacarojj luraraquini.
Aymara 1997
ukat sipan jupar jiwayam. Jumaw jiwayañatak nayraqat amparam aytäta, juma qhipatsti uka kipkarak taqpach markax lurani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucat sipansa jiwayam. Jumaraquiw nayrakata amparam aytäta jiwayañataqui, ucatsti takpach marcaw uca quipca jupanacarojj luraraquini.