Deuteronomy 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Ucampis esclavomatejj jumat jan sarakañ muncätam, jumaru munatapa uqhamaraqui familiamaru munatap laycu, uqhamaraqui juman juparu sum uywatam laycu,
Aymara 1997
“Ukampis uywatamatix jumampiru, utamankirinakampir munatapata, juman jupar sum uywatamat jumat jan saraqañ munkätam ukasti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Ucampis esclavomatejj jumat jan sarakañ muncätam, jumaru munatapa uqhamaraqui familiamaru munatap laycu, uqhamaraqui juman juparu sum uywatam laycu,