Deuteronomy 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
cunapachatejj jupan arunacapa ist'äta, uqhamaraqui camachi arunacap phokharaquïta, cunjämatejj jichha uruna ewjjawaycsma uqhama.
Aymara 1997
jumanakatix jupan arunakap ist'apxäta, jichha urun iwxawayksma uka kamachi arunakarjam phuqhas sarnaqapxarakïta ukapacha.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
cunapachatejj jupan arunacapa ist'äta, uqhamaraqui camachi arunacap phokharaquïta, cunjämatejj jichha uruna ewjjawaycsma uqhama.