Deuteronomy 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pakallko urunacanjja janiw jumanacan orakenacamanjja levadurajj utjañapäquiti; cawquïri aychtejj sacrificion nayrïri uru jayp'unjja loktapcäta uca aychjja janiw khepärmanthi alwatac jilt'ayasipjjätati.
Aymara 1997
Uka paqallqu urunakan janiw jumanakan uraqinakaman levadurax utjañapäkiti; ukatsti nayrïr uruna jayp'u tuqir wilañcha luqtapkäta uka aychatxa, janiw qhipärmanthitak jilt'ayasipxätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pakallko urunacanjja janiw jumanacan orakenacamanjja levadurajj utjañapäquiti; cawquïri aychtejj sacrificion nayrïri uru jayp'unjja loktapcäta uca aychjja janiw khepärmanthi alwatac jilt'ayasipjjätati.