Deuteronomy 16:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawquïri aychtejj loktapcäta ucsti suma khatiyapjjaraquïta, ucatsti cawqha chektejj Tatitu Diosamajj ajllisqui ucanwa mank'apjjaraquïta, khepärmanthi willjtasti utanacamaruw cuttawayjjapjjaraquïta.
Aymara 1997
Luqtat aychxa qhatiyapxätawa, ukatsti kawkha chiqtix Tatit Diosamax ajlliskani ukan manq'apxarakïta, qhipärmanthi willjtasti utanakamaruw kuttawayxapxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawquïri aychtejj loktapcäta ucsti suma khatiyapjjaraquïta, ucatsti cawqha chektejj Tatitu Diosamajj ajllisqui ucanwa mank'apjjaraquïta, khepärmanthi willjtasti utanacamaruw cuttawayjjapjjaraquïta.