Deuteronomy 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jan jumanacajj jupatjja qhuyapayasipjjamti, uqhamatwa jan utjcaniti Israel marcanjja jan juchani jaken wilapa waranucuñajja. Ucatsti take cunanacasa sumaquiw sarapjjätam.
Aymara 1997
Jan jumanakax jupat khuyapayasipxamti, ukhamat Israel markax jan juchan jaqin wilap wartasitapat jan juchanïkaniti. Jumanakatakisti taqi kunas walikïskaniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jan jumanacajj jupatjja qhuyapayasipjjamti, uqhamatwa jan utjcaniti Israel marcanjja jan juchani jaken wilapa waranucuñajja. Ucatsti take cunanacasa sumaquiw sarapjjätam.