Deuteronomy 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
‘Jichhasti sarapjjam uqhamarac maqhatapjjam uca Zered sat jisc'a jawirsa’ sasaw Tatitu Diosajj säna. Ucatsti uqhamaw jiwasajj uca uma jalsu maqhatapjjtan.
Aymara 1997
Tatitusti sänwa: ‘Jichhasti sarantapxam Zéred sat jisk'a jawir makhatapxam’ sasa. Ukatsti ukhamaw jiwasanakax uka jawir makhatapxtan.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
‘Jichhasti sarapjjam uqhamarac maqhatapjjam uca Zered sat jisc'a jawirs’ sasaw Tatitu Diosajj säna. Ucatsti uqhamaw jiwasajj uca uma jalsu maqhatapjjtan.