Deuteronomy 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
(Uqhamaraquiw uca orakejj refaitanacan orakepat uñt'atänwa, nayrapachajj refaítas sat jach'a jakenacaw uca chekan jacapjjaraquïna, ucatsti amonitas jakenacajj ucanacarojj zomzomeos sasaw sutichapjjäna.
Aymara 1997
(Uka uraqix refaíta jaqinakan uraqipat uñt'atarakïnwa, nayrapachax refaíta sat jach'a tansa jaqinakaw uka chiqan jakapxarakitayna, jupanakarusti amonita jaqinakax zamzumita sasaw sutichapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
(Uqhamaraquiw uca orakejj refaitanacan orakepat uñt'atänwa, nayrapachajj refaítas sat jach'a jakenacaw uca chekan jacapjjaraquïna, ucatsti amonitas jakenacajj ucanacarojj zomzomeos sasaw sutichapjjäna.