Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Uca zomzomeo marcasti jach'a marcänwa, jach'a tansa jakenacan cuna, anaquitas sat jakenacjama. Ucampisa Tatituw jupanacarojj t'unjäna, amonitas jakenac toke, ucatsti jupanacaraquiw uca orakenacanjja utjantasipjjäna,

Aymara 1997

Uka zamzumita markasti walja jaqinakani jach'a markänwa, jaqinakapas jach'a tansanakänwa, Anac sat jach'a tansa jaqin wawanakapjamänwa, ukampis Tatituw jupanakarux amonita jaqinak tuqi t'unjäna, ukatsti amonitanakaw uka uraqinakanxa utjantasipxäna.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Uca zomzomeo marcasti jach'a marcänwa, jach'a tansa jakenacan cuna, anaquitas sat jakenacjama. Ucampisa Tatituw jupanacarojj t'unjäna, amonitas jakenac toke, ucatsti jupanacaraquiw uca orakenacanjja utjantasipjjäna,