Deuteronomy 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
aqham sasa: ‘Ist'apjjam israelit jakenaca; jichhüruwa uñisirinacamampi nuwasipjjäta. Jan jumanacajj mayjt'asipjjamti, janirac ajjsarapjjamsa; janiraqui qhathatipjjamti ni sustjasipjjamsa,
Aymara 1997
akham sasa: ‘Ist'apxam israelit jaqinaka; jichhürux uñisirinakamampiw nuwasipxäta. Janiy ch'amanakamax jiwt'pati, janirak axsarapxamsa; jan khathatipxamti, janirak mulljasipxamsa,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
aqham sasa: ‘Ist'apjjam israelit jakenaca; jichhüruwa uñisirinacamampi nuwasipjjäta. Jan jumanacajj mayjt'asipjjamti, janirac ajjsarapjjamsa; janiraqui qhathatipjjamti ni sustjasipjjamsa,