Deuteronomy 21:8 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Dios Tata, perdonamay Israel marcamarojja, jumaraquiwa khespiytajja, janiraqui juchañchamti aca jan juchan jaken jiwatapampisa’ sasa. Uqhamatwa jan juchañchatäpcätati uca jaken jiwatapatjja.

Aymara 1997

Dios Tatay, juman qhispiyat Israel markamarux pampachakimaya, aka jan juchan jaqin jiwatapat janirak juchañchamti’ sasa. Ukhamat uka jaqin jiwatapat jan juchañchat uñjasipkätati,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Dios Tata, perdonamay Israel marcamarojja, jumaraquiwa khespiytajja, janiraqui juchañchamti aca jan juchan jaken jiwatapampisa” sasa. Uqhamatwa jan juchañchatäpcätati uca jaken jiwatapatjja.