Deuteronomy 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti jumanacajj cunatejj Diosataquejj asquïqui ucanac lurapjjaraquïta, jumanaca taypitsa uca jiwayata juchañchatäñsa apanucusaraqui.
Aymara 1997
jumanakasti kunatix chiqäki ukanak Diosan nayraqatapan lurapxäta, jumanak taypitsa uka jan juchani jaqin jiwatapat juchañchäwi apaqapxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti jumanacajj cunatejj Diosataquejj asquïqui ucanac lurapjjaraquïta, jumanaca taypitsa uca jiwayata juchañchatäñsa apanucusaraqui.