Deuteronomy 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucapachasti tawakon awquipajj saniwa: ‘Nayaw phuchajjarojj churta aca jaken warmipäñapataqui, jichhasti jupajj janiw muncjjeti,
Aymara 1997
Ukapachasti tawaqun awkipax jilïrinakaruw sani: “Nayaw phuchhaxarux aka jaqin warmipäñapatak churta, jichhasti jupax janiw wawaxar munkxiti,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucapachasti tawakon awquipajj saniwa: Nayaw phuchajjarojj churta aca jaken warmipäñapataqui, jichhasti jupajj janiw muncjjeti,