Deuteronomy 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca quipcwa jumanacajj lurapjjäta asnompisa, mantampisa, cuna cawquïri yänactejj qhitis chhakhayasini ucampejja, jumanacatejj uñjapjjäta ucqhajja, janiw jan uñjiri tucupjjätati.
Aymara 1997
Uka pachparak asnopampisa, isipampisa, chhaqhat yänak jikxatapkät ukanakampis lurapxäta, janiw jan uñjir tukupxätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca quipcwa jumanacajj lurapjjäta asnompisa, mantampisa, cuna cawquïri yänactejj qhitis chhakhayasini ucampejja, jumanacatejj uñjapjjäta ucqhajja, janiw jan uñjiri tucupjjätati.