Deuteronomy 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jan jumanacajj uva yapunacamarojj satapjjamti yakha casta jathanacjja, jan takpach chhaktañapataqui, yapuchcta ucasa ni uva yapumasa.
Aymara 1997
“Jan jumanakax uva yapunakamar yaqha jathanak satapxamti; ukham satapxasma ukasti, yapuchkta ukasa, uva yapumas taqpachaw qullanat uñt'atäxaspa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jan jumanacajj uva yapunacamarojj satapjjamti yakha casta jathanacjja, jan takpach chhaktañapataqui, yapuchcta ucasa ni uva yapumasa.