Deuteronomy 23:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cawquïritejj jumanacata jan k'omachata jicjjatasini aruma iquiscasina chhojjorasiñapat aywiyatap laycu, ucasti campamentotjja mistjjaniwa, janiraquiwa jornalpacha mantcaniti.
Aymara 1997
Jumanakat maynitix arum ikiskasin chhuxurasiñapat aywiyatap layku q'añu jikxatasini ukasti, uka jaqix campamento anqaruw mistuni, ukatsti jayp'untañkamaw uka anqankani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cawquïritejj jumanacata jan k'omachata jicjjatasini aruma iquiscasina chhojjorasiñapat aywiyatap laycu, ucasti campamentotjja mistjjaniwa, janiraquiwa jornalpacha mantcaniti.