Deuteronomy 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cawquïri esclavotejj patronapat jaltanisina imantasiña mayipjjätam ucapachajj jan jumanacajj nayrïri patronapar catuyapjjamti.
Aymara 1997
“Mä t'aqhisiyat uywatatix uywiripan ukat jaltanxaspa, ukatsti imantasir jumanakan ukar jutaspa ukapachaxa, janiw jumanakax uywiripar irpxaruyapxätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cawquïri esclavotejj patronapat jaltanisina imantasiña mayipjjätam ucapachajj jan jumanacajj nayrïri patronapar catuyapjjamti.