Deuteronomy 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Janiw jila masimatjja interesampi cobrasïtati cuntejj mayt'apcta ucatjja, cuna kollkëpansa, mank'añäpansa, cawquïritejj interesampi mayisiñäqui ucanacanjja.
Aymara 1997
“Kuntix israelit masimar mayt'apkta ukatxa, janiw jalaqtampi mayisïtati, qullqïpansa, manq'añäpansa, jan ukax kunäpansa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Janiw jila masimatjja interesampi cobrasïtati cuntejj mayt'apcta ucatjja, cuna kollkëpansa, mank'añäpansa, cawquïritejj interesampi mayisiñäqui ucanacanjja.