Deuteronomy 23:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cunapachatejj jake masiman uva yapuparu mantapjjäta ucqhajj puedipjjtawa kawkhtejj munapjjta ucqha mank'antaña, ucampis janiw canastamar apasiñ puedctati.
Aymara 1997
“Jaqi masiman uva yapupar mantapkäta ukkhaxa, qawqtix munapkta ukkha manq'antasipkasmawa, ukampis janiw kunsa canastamar apasipxätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cunapachatejj jake masiman uva yapuparu mantapjjäta ucqhajj puedipjjtawa kawkhtejj munapjjta ucqha mank'antaña, ucampis janiw canastamar apasiñ puedctati.