Deuteronomy 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Trigo yapuparu mantapjjäta ucqhajj, puedipjjtaw trigo achunaca amparanacamampi q'ichthapiña, ucampis janiraquiw puedctati yawiñampi yawthapiñjja.
Aymara 1997
Trigo yapupar mantapkäta ukkhasti, trigo puyanak amparanakamamp k'ichirasipkasmawa, ukampis janiw mä yawiñampi trigo yawthapipxätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Trigo yapuparu mantapjjäta ucqhajj, puedipjjtaw trigo achunaca amparanacamampi q'ichthapiña, ucampis janiraquiw puedctati yawiñampi yawthapiñjja.