Deuteronomy 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cunapachatejj jumanacajj uñisirinacamampi nuwasiñan jicjjatasipjjäta, ucapachajj jan cuna jan wali luräwinacampisa juchañchasipjjamti.
Aymara 1997
Moisesasti q'uma sarnaqañxat sarakïna: “Jumanakax uñisirinakamamp nuwasiñan jikxatasipkät ukapachaxa, jan kuna jan wali luräwinakampis juchañchasipxamti.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cunapachatejj jumanacajj uñisirinacamampi nuwasiñan jicjjatasipjjäta, ucapachajj jan cuna jan wali luräwinacampisa juchañchasipjjamti.