Deuteronomy 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucapachasti uca nayra chachapajj janiw uca warmimpejj casarasiñ puedquiti, jupan jan k'omätap laycu, ucampis ucajj Diosataquejj mä ajjtañ luräwïspawa, ucatsti jumanacajj janiw jisc'achayapjjätati cawquïri oraktejj Tatitu Diosamajj catuyapctam ucarojja.
Aymara 1997
nayrïr chachapax janiw uka warmimpi jaqichaskaspati, jupan jan q'umätap layku; ukham lurañasti Diosatakix axtaskayawa, jumanakax janiw jisk'achayapxätati Tatit Diosamax katuyapkätam uka uraqxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucapachasti uca nayra chachapajj janiw uca warmimpejj casarasiñ puedquiti, jupan jan k'omätap laycu, ucampis ucajj Diosataquejj mä ajjtañ luräwïspawa, ucatsti jumanacajj janiw jisc'achayapjjätati cawquïri oraktejj Tatitu Diosamajj catuyapctam ucarojja.