Deuteronomy 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Jan qhititsa prenda mayipjjamti, amparampi apnakañ molino ni kalat lurat pekañsa, ucasti quipca jacañanacamsa mayt'asipcasma uqhamaw ucajja.
Aymara 1997
“Maynitix kuns mayt'asipxätam ukaxa, jan juparux uka mayt'atat piqañ qalap mayipxamti; ukham lurapxäta ukasti, jakañapan manq'sa apaqapkasma ukhamäspawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Jan qhititsa prenda mayipjjamti, amparampi apnakañ molino ni kalat lurat pekañsa, ucasti quipca jacañanacamsa mayt'asipcasma uqhamaw ucajja.