Deuteronomy 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw cunäquipansa pusi tuncat juc'ampjja azot'ipjjätati, jan uca jilanacaman juc'ampi usuchjatäñapataqui, uqhamat jumanac nayräjjan jan p'enkachatäñapataqui.
Aymara 1997
Janiw kunäkipansa pusi tunkat juk'amp jawq'antapxätati, uka marka masiman jan juk'ampi usuchjatäñapataki, ukhamat jumanak nayräxan jan p'inqachat uñjasiñapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw cunäquipansa pusi tuncat juc'ampjja azot'ipjjätati, jan uca jilanacaman juc'ampi usuchjatäñapataqui, uqhamat jumanac nayräjjan jan p'enkachatäñapataqui.