Deuteronomy 26:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucampis egipcionacajj janiw wal uñjapquitänti, azot'ipjjetänwa, llaquisiyapjjaraquitänwa, uqhamaraquiwa wal t'akhesiyapjjetäna mä esclavor tucuyasa.
Aymara 1997
Ukampis egipcionakax janiw wal uñjapkitänti, jawq'japxitänwa, llakisiyapxitänwa, wal t'aqhisiyapxitäna, ch'ama lurañanak lurayapxitäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucampis egipcionacajj janiw wal uñjapquitänti, azot'ipjjetänwa, llaquisiyapjjaraquitänwa, uqhamaraquiwa wal t'akhesiyapjjetäna mä esclavor tucuyasa.