Deuteronomy 27:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Moisesampi, Israelan jilïri jakenacapampejj aca ewjjanacwa takpach marcarojj sapjjäna: “Phokhapjjam jichhüruna take camachi arunac churapcsma ucanaca.
Aymara 1997
Moisesampi, Israelan jilïr jaqinakapampix aka arunak taqpach markar sapxäna: “Jichhürun churapksma taqi uka kamachi arunakar phuqhapxam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Moisesampi, Israelan jilïri jakenacapampejj aca ewjjanacwa takpach marcarojj sapjjäna: “Phokhapjjam jichhüruna take camachi arunac churapcsma ucanaca.