Deuteronomy 27:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
‘Maldicitäpan cawquïritejj juyqhuru thaquipat maysaru irpanucqui ucajja.’ Ucatsti takpach marcaraquiw sani: ‘Uqhamäpan’ sasa.
Aymara 1997
“ ‘Ñanqhachatäpan juykhu jaqiru thakhipat maysar irpanukur jaqixa.’ Uka arsutarusti taqpach markaw sani: ‘Ukhamäpan’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
‘Maldicitäpan cawquïritejj juyqhuru thaquipat maysaru irpanucqui ucajja.’ Ucatsti takpach marcaraquiw sani: ‘Uqhamäpan’ sasa.