Deuteronomy 27:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Cunapachatejj Jordán jawira maqhatapjjäta Tatitu Diosamas orake churapcätam ucar mantañataqui ucqhajj jach'a kalanacwa sayt'ayapjjäta, ucatsti k'atawimpiw pintsuwayapjjäta,
Aymara 1997
Kunapachatix Jordán jawira makhatapkäta, ukatsti Tatit Diosamax churapkätam uka uraqir mantapkarakïta ukapachaxa, jach'a qalanak sayt'ayapxäta, uka qalanakarusti q'atawimpiw llusikipapxäta,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Cunapachatejj Jordán jawira maqhatapjjäta Tatitu Diosamas orake churapcätam ucar mantañataqui ucqhajj jach'a kalanacwa sayt'ayapjjäta, ucatsti k'atawimpiw pintsuwayapjjäta,