Deuteronomy 27:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamasti Jordán jawira qhurcataru maqhatapjjäta ucqhajj Gerizim sat kollu patarojj kalanacwa sayt'ayapjjäta, cunjämatï sapcsma uqhama, ucatsti k'atawimpiw pintsunipjjäta.
Aymara 1997
Ukhamasti, Jordán jawira khurkatar makhatapkäta ukapachaxa, Ebal sat qullu patxan qalanak sayt'ayapxäta, sapksma ukhamarjama, ukatsti q'atawimpiw uka qalanak llusikipapxäta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamasti Jordán jawira qhurcataru maqhatapjjäta ucqhajj Gerizim sat kollu patarojj kalanacwa sayt'ayapjjäta, cunjämatï sapcsma uqhama, ucatsti k'atawimpiw pintsunipjjäta.