Deuteronomy 28:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uva yapunacsa yapuchascätawa sum uñjasina, ucampis janiraquiw vinopsa umcätati ni uvanacsa apthapiscätati, jan ucasti lak'onacaw take ucanacjja tucjani.
Aymara 1997
Uva yapunaksa yapuchaskätawa, sumsa uñjaskarakïtawa, ukampis janiw mä uvsa apthapkätati, janirakiw mä juk'a vinopsa umt'kätati, laq'unakaw taqi ukanak tukjani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uva yapunacsa yapuchascätawa sum uñjasina, ucampis janiraquiw vinopsa umcätati ni uvanacsa apthapiscätati, jan ucasti lak'onacaw take ucanacjja tucjani.