Deuteronomy 28:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Takpach orakenacamaruw olivo kokanacjja yapuchascäta, ucatsti janiraquiw aceitepampejj k'aphirt'ayascätati, aceitunanacapasti jupapachpaquiraquiw jalartjjani.
Aymara 1997
Taqpach uraqinakamaruw olivo quqanak ayruskäta, ukampis janiw aceitepampix q'aphirt'ayaskätati, aceitunanakax jupapachpakiw jalartxani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Takpach orakenacamaruw olivo kokanacjja yapuchascäta, ucatsti janiraquiw aceitepampejj k'aphirt'ayascätati, aceitunanacapasti jupapachpaquiraquiw jalartjjani.