Deuteronomy 28:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucqhasti jach'a ajjsarcañ lak'onacwa jumjjarusa wawanacamjjarusa apayanïtam, uqhamaraqui jan kollcaña ñankha usunaca.
Aymara 1997
Diosax jumampiru, wawanakamampirux mutuyäwinak apayanini, jan qullkaña ñanqha usunakampiw t'aqhisiyapxätam.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucqhasti jach'a ajjsarcañ lak'onacwa jumjjarusa wawanacamjjarusa apayanïtam, uqhamaraqui jan kollcaña ñankha usunaca.