Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Diosaw uca jakerojj apsjjani take Israel marcan tribunacatjja chijinacar puriyasaraqui, take maldicionanacatejj suma arust'äwi libron leyipan kellkatäqui ucanacan phokhasiñapcama.
Aymara 1997
Diosaw uka jaqirux Israelan ayllunakap taypit apsxani, chijinakaruw puriyani, suma arust'äwin taqi ñanqhachäwinakax aka kamachi qillqatan utjki ukanakarjama.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Diosaw uca jakerojj apsjjani take Israel marcan tribunacatjja chijinacar puriyasaraqui, take maldicionanacatejj suma arust'äwi libron leyipan kellkatäqui ucanacan phokhasiñapcama.